Web-based self-publishing service Blurb has raised around $5 million in third-round funding, according to peHUB. Previous investors Canaan Partners and Anthem Venture Partners participated in the round. Since its launch in 2004, the San Francisco-based company, which lets amateur authors create and publish their own books, has raised about $22…