As the newspaper industry’s prospects darken, and rounds of buyouts and layoffs have left little room for more cuts, The McClatchy Company (NYSE: MNI) is joining with the non-profit Christian Science Monitor on sharing foreign news coverage on a trial basis. The trial will last for three months and then…