Writing community Helium has raised another $10 million in funding, the company tells us. Third-party publishers post writing assignments on the site, which members then write up in exchange for a fee. Executives aren’t providing details about the funding round, but the startup’s previous backers include RR Donnelley, which invested…