Video-sharing service Motionbox has picked up $6 million in a third round of funding, though it comes with a change of guard. Current investor Constellation Ventures led the round; previous investors Canaan Partners and SAS Investors also participated. The NY-based company has raised $17.2 million since its launch in 2006,…