EveryBlock—the MSNBC Interactive-owned hyperlocal aggregator—is bulking up its site with data from SeeClickFix, a startup that lets anybody report an issue in need of government action in their community. The two companies—which are both considered to be among the top innovators in the local space online—will announce their partnership later…