Vivaty, a start-up focused on 3D chat rooms, has raised funding from Kleiner Perkins Caufield & Buyers and Mohr Davidow, according to the NYT. The Menlo Park, CA-based company, slated to launch in limited beta this week, will offer its services on Facebook, allowing users to turn their profile into…